ཿLa Gazzetta dello Sport 27/7/2004; ཿLa Stampa 27/7/2004;, 27 luglio 2004
Gli americani sono perlomeno insoddisfatti per la versione del loro inno usata ad Atene, arrangiamento a cura del musicista canadese Peter Breiner
Gli americani sono perlomeno insoddisfatti per la versione del loro inno usata ad Atene, arrangiamento a cura del musicista canadese Peter Breiner. Il ”Wall Street Journal”: « una versione filo-europea dell’inno, che tende a controbattere l’immagine degli Stati Uniti come nazione che si batte i pugni sul petto e prende gli altri a calci nel sedere»; il ”New York Times”: «Il nostro inno guerriero è stato trasformato da esplosione di fiati a musica pacifica, suadente per archi».