Enrico Franceschini, "la Repubblica" 11/2/2004, pagina 26., 11 febbraio 2004
Il Sinodo Generale anglicano, riunito all’Arcivescovado di Canterbury, ha ordinato di cambiare la versione canonica dell’Epifania
Il Sinodo Generale anglicano, riunito all’Arcivescovado di Canterbury, ha ordinato di cambiare la versione canonica dell’Epifania. Finora nel testo si parlava di «three wise men», tre saggi uomini. Adesso il terzetto è identificato solamente come «dei Magi». A determinare il cambiamento, la possibilità che si trattasse di tre donne. Secondo il Sinodo, infatti, il termine originale greco, «magos, magoi» indicava un alto dignitario persiano, un gran ciambellano che avrebbe potuto anche essere donna.