"Ansa" 6/2/2004, 6 febbraio 2004
Pannolini. Un uomo d’affari di Pechino ha presentato domanda per poter usare il cognome del presidente degli Stati Uniti come marca per dei pannolini
Pannolini. Un uomo d’affari di Pechino ha presentato domanda per poter usare il cognome del presidente degli Stati Uniti come marca per dei pannolini. In cinese, infatti, "Bush" suona "bushi" (asciutto). La richiesta difficilmente sarà approvata: «Registrare come marca il nome di un leader potrebbe avere un impatto sociale negativo», ha detto Liu, un funzionario dell’Ufficio statale per i brevetti. Già respinta la richiesta di una fabbrica di abbigliamento di usare la traduzione cinese di Lewinsky, come nome di una collezione. Ancora pendente, invece, il caso dei preservativi Mu Zimei (dal nome d’una giornalista di 25 anni che ha una rubrica sul sesso).