Luigi Romani, ཿSpecchio 10/1/2004, pagina 26., 10 gennaio 2004
”Bacchettone” secondo il Tommaseo : "Minuzioso e superstizioso osservatore di pratiche pie/ Ma può essere sincero più del ”collotorto”, il quale si contenta degli atti esteriori e rende l’affezione quasi odiosa"
”Bacchettone” secondo il Tommaseo : "Minuzioso e superstizioso osservatore di pratiche pie/ Ma può essere sincero più del ”collotorto”, il quale si contenta degli atti esteriori e rende l’affezione quasi odiosa". Etimologie proposte: "Diciamo ”bacchettone”, quasi ”Va’ Chetone”: perché questa canaglia, che studia di simulare la bontà per arrivare a’ suoi fini, è simile all’acque profonde, che vanno chete (...). E siccome quest’acque son sempre di pericolo, così li bacchettoni nella loro taciturnità occultano il malo animo che hanno contro al prossimo" (Pietro Fanfani, ”Vocabolario dell’uso toscano”, 1863). Secondo il ”Lessico etimologico italiano”, deve essere ricollegato a bacchetta "non tanto ”con allusione al costume medievale di flagellarsi per penitenza o per devozione”, quanto, più semplicemente, con allusione alla bacchetta che serviva per accendere le candele in chiesa o a quella che portavano gli incaricati al regolare svolgimento delle processioni o simili". Fra i sinonimi: baciapile, baciasanti, beghino, bigotto, mangiamoccoli, pinzochero.