Roberto De Ponti, ཿCorriere della Sera 29/11/2003;, 29 novembre 2003
L’Adidas, casa tedesca che dal 1970 progetta, realizza e produce i palloni ufficiali per la Fifa, ha realizzato per i prossimi europei ”Roteiro” (come il diario di bordo dell’esploratore portoghese Vasco da Gama nel primo viaggio verso le Indie): colore base il verde acqua metallizzata (il cielo, spiega l’ideatore del progetto) è caratterizzato da una sfera blu (il mare), un paio di lame rotanti e una fitta rete di linee argentate che riprodurrebbero il sistema delle coordinate perfezionato da Vasco da Gama
L’Adidas, casa tedesca che dal 1970 progetta, realizza e produce i palloni ufficiali per la Fifa, ha realizzato per i prossimi europei ”Roteiro” (come il diario di bordo dell’esploratore portoghese Vasco da Gama nel primo viaggio verso le Indie): colore base il verde acqua metallizzata (il cielo, spiega l’ideatore del progetto) è caratterizzato da una sfera blu (il mare), un paio di lame rotanti e una fitta rete di linee argentate che riprodurrebbero il sistema delle coordinate perfezionato da Vasco da Gama. Privo di cuciture a mano, è prodotto con una nuova tecnica di termosaldatura: sul pallone viene spruzzato del lattice naturale che permette di ottenere una superficie più omogenea per una migliore sensibilità e una maggiore reattività. Anche la carcassa è innovativa, frutto di una nuova tecnica di laminazione che agisce in combinazione con un processo di cucitura a macchina. L’Adidas assicura assorbimento di acqua ridotto al minimo, massima resistenza all’abrasione, "traiettorie prevedibili". Spiega David Beckham: "La cosa più importante per me è poter contare sul fatto che il pallone vada esattamente dove lo voglio mandare. Il nuovo Roteiro ha un’ottima reazione al tiro. Quando a Madrid collaboravo ai primi test di Adidas sul nuovo pallone, ho notato che con Roteiro era migliorata la precisione dei calci d’angolo, dei passaggi e ovviamente dei calci piazzati. più bello anche il suono che fa quando lo colpisci. Mai visto nulla di simile. Penso che questo pallone darà molte soddisfazioni sul campo. I portieri sono avvisati".