"Corriere della Sera" 15/11/2003;, 15 novembre 2003
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! Tenei te tangata puhuru huru Nana nei i tiki mai Whakawhiti te ra
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! Tenei te tangata puhuru huru Nana nei i tiki mai Whakawhiti te ra. A upa... ne! Ka upa... ne! A upane ka upane white te ra! Hi! Io muoio! Io muoio! Io vivo! Io vivo! Io muoio! Io muoio! Io vivo! Io vivo! Questo è l’uomo con molti capelli Che è andato a prendere il Sole Ed è riuscito a farlo splendere di nuovo. Un passo verso l’alto! Un altro passo verso l’alto! Un passo verso l’alto, un altro, il Sole splende! Così! (l’Haka degli All Blacks).