(Abdelwahab Meddeb intervistato da Fabio Gambaro, ཿla Repubblica 9/10/2003 pagina 47), 9 ottobre 2003
Tutta colpa dell’alfabetizzazione di massa. "Nell’islam chiunque può leggere e interpretare il testo
Tutta colpa dell’alfabetizzazione di massa. "Nell’islam chiunque può leggere e interpretare il testo. Ciò permette agli integralisti di autorizzarsi come esegeti. In passato, i pochi che si avvicinavano al Corano erano persone colte che sapevano risolvere le questioni tecniche dell’interpretazione. Gli integralisti non hanno assolutamente questa preparazione, sono i figli dell’alfabetizzazione di massa, sono dei semi-letterati incapaci di affrontare i problemi dell’esegesi. La loro è quindi una lettura semplicistica e schematica, che banalizza il testo, forzandone persino il significato. Ciò avviene per la questione della jihad o anche per l’identificazione tra sfera politica e religiosa, che è considerata da tutti come un elemento proprio dell’islam. In realtà, il Corano può dar luogo ad una lettura diversa da quella oggi dominante. Non era quindi inevitabile che l’islam diventasse quello che è diventato, vale a dire una religione guerriera".