Steven Roger Fischer, Breve storia del linguaggio, Utet,, 27 agosto 2003
Mas. Il politico britannico Thomas Massey che, nel XIX secolo, per epurare la lingua inglese dai cattolicismi propose alla Camera dei Comuni di sostituire ”Christ-mas”, ”Natale”, con ”Christ-tide” (letteralmente ”momento di Cristo”)
Mas. Il politico britannico Thomas Massey che, nel XIX secolo, per epurare la lingua inglese dai cattolicismi propose alla Camera dei Comuni di sostituire ”Christ-mas”, ”Natale”, con ”Christ-tide” (letteralmente ”momento di Cristo”). Obiettivo: evitare riferimenti con la messa cattolica (dal tardolatino ”missa”, anglicizzato in ”mass”). Al che il Primo Ministro Benjamin Disraeli si alzò e gli chiese se a sua volta fosse disposto a cambiare il proprio nome con ”Tom-tide Tid-ey”.