Villaggio globale n.80, Sette 15/02/1996, 15 febbraio 1996
Mamma. Ressa, al Centre Pompidou di Parigi, davanti alla cabina in cui la coreografa Christine Marneffe e la truccatrice Cecile Kretschmark trasformano le donne in uomini e gli uomini in donne
Mamma. Ressa, al Centre Pompidou di Parigi, davanti alla cabina in cui la coreografa Christine Marneffe e la truccatrice Cecile Kretschmark trasformano le donne in uomini e gli uomini in donne. Se si scattano foto prima e dopo il trattamento, risulta poi impossibile, a un estraneo, capire di quale sesso sia il soggetto. Le donne appaiono più deluse dopo la trasformazione, perchè l’operazione di farle diventare maschi prevede l’uso di peli e di accorgimenti per indurire i tratti, una procedura che a sentir loro le imbruttisce. Gli uomini hanno reazioni parecchio emotive, messi davanti allo spechhio dopo il trucco credono di riconoscere la madre o la nonna o la zia. Un falegname della banlieu venne con una foto della mamma e chiese di essere truccato come lei. Dopo, tutto eccitato, portò a bere la Kretschmark e, in base a quanto ha raccontato lei stessa, tentò di toccarla.