Gabriele Romagnoli, "la Repubblica" 20/8/2003, pagina 18., 20 agosto 2003
Raks Sharqi, ovvero "danza orientale", il nome originale di quella che adesso viene chiamata "danza del ventre"
Raks Sharqi, ovvero "danza orientale", il nome originale di quella che adesso viene chiamata "danza del ventre". Era un antico rito pagano per propiziare la fertilità, celebrare il parto e le festività agricole. Riservato alle sole donne delle società matriarcali preislamiche, non aveva alcun significato sessuale. A ribattezzarlo "danza del ventre" fu un viaggiatore francese alla fine dell’Ottocento, ma la diffusione del nome si deve soprattutto a un impresario americano che nel 1893 aveva uno stand sull’arte e la musica egiziana alla fiera di Chicago. Dal momento che nessuno andava a visitarlo, decise di attrarre gli avventori scrivendo sull’insegna "belly dancing" e chiamando "Little Egypt" colei che eseguiva la danza.