Paolo Portoghesi, "Avvenire" 1/8/2003, pagina 24., 1 agosto 2003
Il tema de "Le foglie morte", inventato da Joseph Kosma per un film di Marcel Carné, "Le portes de la nuit", del 1946, divenuto poi cavallo di battaglia di Yves Montand
Il tema de "Le foglie morte", inventato da Joseph Kosma per un film di Marcel Carné, "Le portes de la nuit", del 1946, divenuto poi cavallo di battaglia di Yves Montand. L’autore della musica suonò la canzone su un piccolo pianoforte nella saletta di un ristorante, alla presenza di Jean Gabin (che in un primo momento doveva essere il protagonista), del regista e di Jacques Prevert, sceneggiatore del film. Carné racconta: «Kosma aveva appena eseguito gli ultimi accordi che Gabin, smarrito in un sogno, gli chiese di suonarla ancora. Kosma si sarebbe rimesso al piano dieci volte, nel corso della cena. Dieci volte Gabin gli avrebbe detto: "Ancora, vuoi?". Dopo l’antipasto canticchiavamo già due o tre motivi. Finito l’arrosto sapevamo a memoria il ritornello. Al caffè, se appena Kosma ci accompagnava, intonavamo tutta la canzone. Jacques, felice, assaporava. (...) Gabin si voltò verso d lui e gli disse, annuendo: "Di prima classe"». (Il regsta Carné nella sue memorie "La vie à belles dents").