24 luglio 2003
MARIA BETHANIA (Maria Bethania Vianna Telles Velloso)
MARIA BETHANIA (Maria Bethania Vianna Telles Velloso). Nata a Santo Amaro da Purificação (Brasile) il 18 giugno 1946. Cantante. Sorella di caetano Veloso. «La Diva si concede di rado. Unica madre tra tanti padri della canzone brasiliana, ama vivere sul palco. Fuori, si nasconde, pochissimi contatti con i fan e interviste che non arrivano alla decina negli ultimi vent´anni: ”Ma il mio non è snobismo. Le etichette, il fatto di essere chiamata Regina, Diva, mi riempiono d´orgoglio. Ma le parole finiscono qui. Io sono una donna, una cantante del nord-est brasiliano, vivo per rappresentare l´anima e il cuore del mio popolo. Il resto non conta [...] Caetano è un lunare, nonostante sia del Leone. Io certamente assomiglio a Gil, siamo luminosi entrambi, esageriamo sul palco, ci piacciono le tonalità forti [...] I miei spettacoli hanno tutti una curva circolare, raggiungono un picco e poi chiudono. Mi piace essere diretta da un regista di teatro [...] Il mio primo sogno, da bambina, era di fare la trapezista al circo, volteggiando senza rete. Crescendo, mi sono convinta che la mia vita l´avrei vissuta sul palco. Non sapevo come: cantare, danzare, recitare, non importava. Ma la prima volta che ho cantato in pubblico ho capito che quella sarebbe stata la mia strada: abitare al confine tra musica e teatro. Essere un´interprete [...] Tutto il lavoro artistico ha una luce spirituale, superiore. Io divento la musica e le parole che sto interpretando in quel momento. Non sono in trance, ma mi sento guidata da questo spirito, qualsiasi cosa essa sia. Tutti noi che saliamo su un palco siamo strani...”» (m.p., ”la Repubblica” 10/7/2003).