15 luglio 2003
Tags : Jean Charles
Charles Jean
• . Nato a Saint-Aulaye (Francia) il 2 dicembre 1922, morto a Cahors (Francia) il 22 giugno 2003. Umorista. «Il creatore di quella Fiera delle castronerie che aprirà la strada a tutte le collezioni di orrori sintattici e di mostruosità letterarie che avrebbero cambiato (forse involontariamente) il nostro modo di fare umorismo. Puntando più su un immediato ”effetto risata” che non su raffinati ”doppiosensi intellettuali”. Il libro venne pubblicato per la prima volta in Francia nel 1962 e in pochi mesi vendette oltre un milione di copie grazie a battute del genere ”Il bambino aveva un buco nei pantaloni che lasciava intravedere una famiglia povera”, ”Il più famoso degli Ebrei era Mosè e viveva nella prima parte della Bibbia. Fu lui a ricevere il catalogo sul Monte Sinai”, ”Il maiale si chiama così perché è un porco”. Il successo della Fiera fu tale che ne uscirono versioni in ventidue lingue (in italiano la pubblicarono prima Elmo poi Leonardo), diventando un tormentone da passarsi di generazione in generazione. Per Jean- Charles ci saranno poi anche altri libri, sempre sulla stessa falsariga della Fiera (tra questi Il riso in erba), sempre o quasi del genere ”compilation di battute”. Più di una di queste, potrebbe suonare ora come degno epitaffio per il suo autore. Ad esempio: ”Dopo la morte ci si può far seppellire o incenerire. Quelli che vogliono si possono far immortalare”. E’ successo anche a lui, immortalato dagli errori» (Stefano Bucci, ”Corriere della Sera” 25/6/2003).