(ཿInternazionale 4/7/2003), 4 luglio 2003
Perché le donne cecene diventano kamikaze? "La donna cecena oggi è veramente uno zombie: lo è diventata grazie ai lunghi anni di sofferenza continua e quotidiana
Perché le donne cecene diventano kamikaze? "La donna cecena oggi è veramente uno zombie: lo è diventata grazie ai lunghi anni di sofferenza continua e quotidiana. Lo è diventata per la situazione in cui vive la sua famiglia. E’ stata addestrata al martirio dai metodi usati con la popolazione civile da entrambe le parti combattenti. Ora il sogno di vendicarsi da sole per la perdita dei figli, dei mariti e dei fratelli è la massima ambizione di migliaia di madri, mogli e sorelle. E non perché lo esigano l’islam e gli adaty (le norme di vita tradizionali), ma perché non hanno altra scelta. Nella zona delle ”operazioni antiterrorismo” la gente è condannata a farsi giustizia da sé, perché malgrado la presenza di tanti soldati armati non esiste nessuna tutela dei più elementari diritti umani (Anna Politkovskaja).