Andrea Tornielli, "il Giornale" 20/5/2003, pagine 1 e 15., 20 maggio 2003
Grossolani errori nella pergamena della laurea honoris causa attribuita, sabato 17 maggio, a Giovanni Paolo II dall’Università La Sapienza di Roma, l’undicesima collezionata dal pontefice: «Iuris facultatem (invece di "facultatis") vivissima instantiam necnon doctorum in utroque iure virorum publica vota perlibenter recolentes [
Grossolani errori nella pergamena della laurea honoris causa attribuita, sabato 17 maggio, a Giovanni Paolo II dall’Università La Sapienza di Roma, l’undicesima collezionata dal pontefice: «Iuris facultatem (invece di "facultatis") vivissima instantiam necnon doctorum in utroque iure virorum publica vota perlibenter recolentes [...] titulus "magnus" iure meritoque esset insignandus (invece di "insigniendus", o meglio "decorandus") [...] in hominis iura adfirmanda sive qua personae (invece che "ad personam") spectantia». Senza contare espressioni involute e termini astratti di uso tardomedioevale, assenti nel latino classico delle epigrafi.