(Carlo Farra, "Il Mattino" 19/3/2003) da pag. 44, 19 marzo 2003
L’allenatore della nazionale italiana di calcio, Giovanni Trapattoni, è entrato nel più popolare fra i dizionari tedeschi, il "Duden", alla voce "citazioni e detti"
L’allenatore della nazionale italiana di calcio, Giovanni Trapattoni, è entrato nel più popolare fra i dizionari tedeschi, il "Duden", alla voce "citazioni e detti". A dargli la popolarità, la celebre conclusione della sfuriata del 10 marzo 1998, quando allenava il Bayern Monaco. "Ich habe fertig", disse il tecnico, commettendo un errore, perché "ho finito" in tedesco si dice "Ich bin fertig". Da allora, la frase è assai usata in germania, per far capire ironicamente che su un argomento non c’è più niente da aggiungere.