"TvSette" 12/2003, pagina 5., 21 marzo 2003
Marco Liorni parla l’inglese a «livello beatlesiano», perché l’ha appreso soprattutto ascoltando le canzoni del quartetto di Liverpool
Marco Liorni parla l’inglese a «livello beatlesiano», perché l’ha appreso soprattutto ascoltando le canzoni del quartetto di Liverpool. La sua conoscenza della lingua, però, è «scolastica»: «Ricordo un episodio buffo che risale a quando avevo 15 anni: ebbi un flirt con una ragazzina olandese e ovviamente ci si parlava in inglese. In principio ci capimmo benissimo, perché in certi casi conta molto anche il linguaggio non verbale. Però finì quasi subito per un ”misunderstanding”: senza volerlo usai un’espressione troppo forte. Diciamo che volevo fare il tenero e invece fui volgare mio malgrado. Lei mi fulminò con lo sguardo».