Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

• Detroit (Stati Uniti) 18 novembre 1936, Los Angeles (Stati Uniti) 2 marzo 2003. «L’uomo che ha ispirato il ballo più trasgressivo e insieme più popolare del dopoguerra: il twist. Agli inizi degli anni ’60, lo hanno ballato tutti, dai ragazzi delle medie ai loro genitori, dalle stelline di Cinecittà ai cumenda in pieno furore giovanilistico. Se qualcuno oggi lo nega è forse per evitare i crudeli commenti dei figli che guardano gli spezzoni televisivi d’epoca ( in bianco e nero) come qualcosa di simile a Il pianeta delle scimmie. Va quindi capito ma non creduto. Ballard è poco conosciuto perché la sua canzone The Twist, pubblicata senza grandi aspettative come lato B d’un 45 giri uscito nel 1958, in realtà era stata resa famosa un paio d’anni dopo da Chubby Checker, il profeta, l’uomo che sta al twist come Elvis Presley sta al rock and roll» (’Corriere della Sera”, 4/3/2003).