Ahmed Djebbar, Storia della scienza araba, Milano, Raffaello Cortina Editore, 10 marzo 2003
Il metodo della falsa posizione (particolare procedimento usato per calcolare l’incognita di un problema) arrivò in Europa attraverso le traduzioni dei testi arabi
Il metodo della falsa posizione (particolare procedimento usato per calcolare l’incognita di un problema) arrivò in Europa attraverso le traduzioni dei testi arabi. I matematici europei del medioevo lo chiamarono regola di alcatayn e più tardi un autore di manuali, pensando che la parola avesse assonanza cinese, lo ribattezzò regola cinese. In realtà alcatayn deriva dalla parola araba khata’, che significa ”errore”.