David Colbert, I magici mondi del Signore degli Anelli, Fanucci Editore, 17 gennaio 2003
Folletti. Nel 1970 i curatori dell’Oxford English Dictionary decisero di includere il termine Hobbit in una nuova edizione del volume
Folletti. Nel 1970 i curatori dell’Oxford English Dictionary decisero di includere il termine Hobbit in una nuova edizione del volume. Indecisi se fosse imparentato con hob (contadinotto, buffone), oppure con hobgoblin (folletto), trovarono solo un precedente in un libro del 1895: "Tutta la terra fu travolta da fantasmi, spettri... Hobbit e folletti". Sottoposero allora la questione a Tolkien, che non aveva mai letto quel testo, e alla fine attribuirono a lui l’invenzione del termine.