Filippo Ceccarelli, ìLa Stampaî 15/12/2002, 15 dicembre 2002
In Italia il condono è la regola, l’eccezione è la legge. «La parola viene dal latino ”condonare”
In Italia il condono è la regola, l’eccezione è la legge. «La parola viene dal latino ”condonare”. un verbo molto interessante che indica un’azione che sta fra il regalo e il perdono. Cicerone ci va a nozze, in lui c’è tutta una casistica di condonabilità: reati, crimini, colpe, quattrini, eredità. E insomma, si sa, la carne è debole, ma c’è sempre qualcuno che può chiudere un occhio. Qualcuno che passa sopra quella debolezza, ma si aspetta, anzi pretende per sé una adeguata gratitudine. In altre parole, nel condono c’è l’essenza del potere. Guarda un po’ come le parole vanno al cuore delle faccende nazionali: il primo autore a mettere in circolazione il termine ”condono” risulta Nicolò Machiavelli. E chi altri poteva essere?».