"Internazionaleî 20/12/2002, pagina 73., 20 dicembre 2002
Takayuki Niimi, giapponese, 32 anni, durante una conversazione ha sbagliato il titolo onorifico con cui rivolgersi a un suo coetaneo Ryuji Sakamoto (in Giappone i suffissi di rispetto sono assai complicati e molto importanti): quest’ultimo, assai indignato, lo ha steso con un pugno e poi lo ha finito infilandogli in faccia un ombrello per quattro volte
Takayuki Niimi, giapponese, 32 anni, durante una conversazione ha sbagliato il titolo onorifico con cui rivolgersi a un suo coetaneo Ryuji Sakamoto (in Giappone i suffissi di rispetto sono assai complicati e molto importanti): quest’ultimo, assai indignato, lo ha steso con un pugno e poi lo ha finito infilandogli in faccia un ombrello per quattro volte.