Arthur Golden, "Memorie di una geisha", Longanesi 1998, 17 agosto 1998
Sui maschi giapponesi il collo e la gola di una donna esercitano lo stesso fascino che sull’uomo occidentale hanno le gambe
Sui maschi giapponesi il collo e la gola di una donna esercitano lo stesso fascino che sull’uomo occidentale hanno le gambe. « per questo motivo che le geishe portano il kimono tanto abbassato sulla schiena da mettere in evidenza i primi dischi della colonna vertebrale, proprio come una parigina indossa una gonna corta». Le geishe si truccano la nuca (un trucco, detto sanbon ashi, consiste nel tracciare sulla nuca tre piccole dita). «Una geisha lascia un sottilissimo margine di pelle nuda tutt’intorno all’attaccatura dei capelli in modo che il suo trucco appaia ancora più artificiale, quasi fosse una maschera del teatro nô. Quando un uomo, seduto alle sue spalle, vede quella specie di maschera, diventa molto più consapevole della pelle nuda celata sotto il trucco».