Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

La memoria del nord est Contadini e contadine / nu viagemo in terza classe/come fussimo scoasse. / Tuti nu se ne freghemo, / in vagon se stravachemo, / (...) ciacolemo del formento / de le vegne, delle tasse, / della piova, dei frutari, / de la luna che se desfa / de la luna che se fa. / Contadini contadine / serve muneghe soldà / capelani slardelà / i sensali le comari, / nu partimo co’le sporte, / coi rosari, co’le ombrele, / con i sciopi, coi breviari, / in vagon di terza classe / co fa ciaro e co fa scuro / (...) gh’è chi canta, canto mi: / le galine tute mate / per la perdita del galo / le ga roto el caponaro / da la rabia che le ga. / (...) poro treno de paese / poro treno de stracani, / i sensali le comari / i piovani che ronchisa / i pitochi del me logo / serve muneghe soldà, / contadini e contadine / co’le ceste del mercà. / Ma la Nina in prima classe / la se stima al finestrin, / i cavei se sbanda al vento, / gh’è la blusa che ghe trema / su le tete, le tetine / che me stùssega el morbin. / Vardo, ingioto, me minciono / dal vagon de le scoasse, / le galine tute mate / per la perdita del galo / le ga roto el cponaro / de la rabia che le ga" (da una delle poesie di Ferdinando Palmieri apparse nel 1931 ma ristampate in una raccolta, nel 1950, da Neri Pozza).