Giovanni Mariotii, IO Donna 23/12/2000 a pagina 50, 23 dicembre 2000
Giovanni Mariotti a proposito di Marina La Rosa: «Nel XVII secolo il conte Bussy Rabutin, dopo avere inutilmente corteggiato Madame de Sevigné, la definì "Un’allumeuse un po’ frigida"
Giovanni Mariotti a proposito di Marina La Rosa: «Nel XVII secolo il conte Bussy Rabutin, dopo avere inutilmente corteggiato Madame de Sevigné, la definì "Un’allumeuse un po’ frigida". Ecco una definizione che si attaglia bene anche a Marina. Il caso di Marina me ne fa venire in mente un altro, storicamente più rilevante: quello di Cleopatra. Di fronte all’ultima regina d’Egitto gli autori antichi erano imbarazzati perché non sapevano come definirla. Cleopatra era intelligente, vivace, poliglotta, ma anche un po’ grassa e con un naso irregolare: come mai gli uomini più potenti impazzivano per lei? Aveva fascino, ma nell’antichità, la nozione di fascino non era ancora stata elaborata: fascinus in latino significava semplicemente ’malefico’, ’malocchio’. Anche per questo Cleopatra fu causa di grandi stupori».