Il Giorno del 4/1/2001 a pagina 21., 4 gennaio 2001
"Baudolino", l’ultimo best seller di Umberto Eco (in un mese ha venduto 400 mila copie) contiene un errore grammaticale
"Baudolino", l’ultimo best seller di Umberto Eco (in un mese ha venduto 400 mila copie) contiene un errore grammaticale. Lo sostiene Giuliano Bonfante, 96 anni, professore di glottologia all’Università di Torino. Secondo Bonfante, Eco ha sbagliato il passato remoto del verbo "convenire": a pagina 270 del romanzo, infatti, si legge "convenirono" anziché "convennero". Per Francesco Sabatini, presidente dell’Accademia della Crusca, «si tratta di una svista dovuta al demone dell’analogia: il verbo al passato remoto è stato declinato erroneamente a causa della sua somiglianza con altre forme verbali».