Manuela Grassi su Panorama del 4/1/2001 a pagina 182., 4 gennaio 2001
"La strada" di Balthus venne acquistata nel 1937 da un collezionista del Connecticut, James Thrall Soby
"La strada" di Balthus venne acquistata nel 1937 da un collezionista del Connecticut, James Thrall Soby. Nella versione originale, «il giovane uomo sulla sinistra, che ora afferra il lembo della gonna alla fanciulla, appoggiava la mano direttamente sull’"origine du monde". Soby dovette nascondere il quadro perché il figlio di nove anni chiamava a raccolta gli amici per mostrare loro lo spettacolo».