Beppe Severgnini, Corriere della Sera, 13/01/1997, 13 gennaio 1997
E accadrà sempre di più. Questo inglese di levante è destinato ad aumentare di peso, man mano che le economie dell’Asia guadagnano posizioni
E accadrà sempre di più. Questo inglese di levante è destinato ad aumentare di peso, man mano che le economie dell’Asia guadagnano posizioni. Le telecomunicazioni faranno il resto. L’85 per cento dei 100 milioni di siti della World Wide Web sono scritti in inglese (ovviando così all’unica, sua vera debolezza: la pronuncia). Si tratta, a nche qui, di un inglese mondiale, più vicino alla lingua brutale dei commerci che all’idioma di Oxford. Una lingua in cui saltano gli accenti, le vocali insolite, gli spelling complessi (niente colour, solo color). Una lingua che l’America ha lanciato, l’Asia ha sposato e l’Europa teme.