Roberto Beretta Avvenire 24/1/2001 pagina 23, 24 gennaio 2001
Il programma radiofonico "Fahrenheit" ha invitato i suoi ascoltatori a escogitare un’alternativa italiana alla parola «e-mail»
Il programma radiofonico "Fahrenheit" ha invitato i suoi ascoltatori a escogitare un’alternativa italiana alla parola «e-mail». Alcuni suggerimenti: «nettera», «etera» (busta mandata via etere), «e-lettera», «elettra», «e-missiva», «metalettera», «exposta», «inforecapito», «nina» («net instant news advertising»), «mela» (messaggio per elaboratore), «nemo» (in analogia col personaggio di Jules Verne). Ora "Fahrenheit" passerà le proposte all’Accademia della Crusca, che dovrà prendere una decisione insieme al «Clic» (Centro di consulenza sulla lingua italiana contemporanea).