Giovanni Mariotti, Corriere della Sera, 20/03/1997, 20 marzo 1997
Odisseo: è lo stesso Omero a collegare quel nome al verbo odùssomai, «sono odioso». Odisseo odiava essere oggetto di odio: questo destino, che lo costrinse a soffrire e a far soffrire, lo aveva marchiato sin dall’inizio
Odisseo: è lo stesso Omero a collegare quel nome al verbo odùssomai, «sono odioso». Odisseo odiava essere oggetto di odio: questo destino, che lo costrinse a soffrire e a far soffrire, lo aveva marchiato sin dall’inizio. Molti libri su Odisseo, e un film di Francis Ford Coppola sono annunciati per i prossimi mesi e anni. Si direbbe che tutto il mondo greco tenda a riunirsi per noi moderni intorno all’eroe della mente screziata. Ma la maggior parte dei lettori antichi percepivano in quel nome un freddo, infrangibile guscio di estraneità.