Giovanni Mariotti, Corriere della Sera, 20/03/1997, 20 marzo 1997
Al contrario di Achille, Odisseo non era un eroe da amare. Si raccontavano con piacere gli episodi che dimostravano la sua bassezza, e le maldicenze non risparmiavano la moglie Penelope: di lei si diceva che lo avesse tradito non con uno, ma con tutti i Proci, e che dall’insieme di quegli adulteri fosse nato un figlio, Pan
Al contrario di Achille, Odisseo non era un eroe da amare. Si raccontavano con piacere gli episodi che dimostravano la sua bassezza, e le maldicenze non risparmiavano la moglie Penelope: di lei si diceva che lo avesse tradito non con uno, ma con tutti i Proci, e che dall’insieme di quegli adulteri fosse nato un figlio, Pan. «Baccante prostituta» la chiama Licofrone nell’Alessandra. Se certe fonti sono tardive, non è detto che lo fossero le tradizioni che attestano.