Focus, n.49, novembre 1996, 31 gennaio 2001
Gli americani presero a dire crapper dopo che i loro soldati in Gran Bretagna per la Prima guerra mondiale lessero su tutte le cisterne la scritta "Thos
Gli americani presero a dire crapper dopo che i loro soldati in Gran Bretagna per la Prima guerra mondiale lessero su tutte le cisterne la scritta "Thos. Crapper & Co". Senonchè nell’inglese britannico crap significa cacca, ragion per cui il termine crapper non prese piede e anche oggi è sconsigliato adoperarlo dato che suona come uno sgradevole "caccatoio".