Manuel Vasquez Montalban, La Repubblica, 17/05/1997, 17 maggio 1997
Monsieur Delors ha potuto scorgere l’abisso dell’ europeità attraverso il filtro di una torta di panna montata schiacciata sulla serenità di un uso faticosamente elaborato per presiedere l’Europa
Monsieur Delors ha potuto scorgere l’abisso dell’ europeità attraverso il filtro di una torta di panna montata schiacciata sulla serenità di un uso faticosamente elaborato per presiedere l’Europa. Come nei migliori show dei film di Stan Laurel e Oliver Hardy, la torta di panna montata ha spezzato la routine delle relazioni convenzionali tra l’Europa dei grassi e l’Europa dei magri, chiamata anche Europa a due velocità. I tecnocrati entreranno nella Storia per il loro contributo alla soavizzazione del linguaggio. Quello che si chiamava imperialismo e sviluppo disuguale oggi si chiama relazioni centro-periferia o differenze tra Nord e Sud. La volontà di una ratifica da parte dell’Europa all’ egemonia del suo Nord sul suo Sud è diventata l’ipotesi di lavoro a due velocità o l’immaginario di un treno ad alta velocità del quale Francia Germania e Inghilterra sarebbero la locomotiva, Italia e Spagna si spartirebbero la carrozza ristorante e la Grecia quel che resta, quella di coda.