Fiammetta Cucurnia sul VenerdÏ di Repubblica del 16/2/2001 a pagina 111., 16 febbraio 2001
Amélie Nathomb, scrittrice belga nata in Giappone poco più di trent’anni fa, ha raccontato di quando stava per sposare un giovane giapponese e una sera fece appello a tutta la sua conoscenza della lingua per parlare con la futura suocera
Amélie Nathomb, scrittrice belga nata in Giappone poco più di trent’anni fa, ha raccontato di quando stava per sposare un giovane giapponese e una sera fece appello a tutta la sua conoscenza della lingua per parlare con la futura suocera. La quale la interruppe: «E’ inutile che ti sforzi, tanto non sarai mai una di noi. Non sarai mai elegante, il tuo volto è troppo espressivo».