Vittorio Zucconi, La Repubblica, 06/08/1997, 6 agosto 1997
Per capire che cosa accada, e come si viva, qui in America, la carica del «toro scatenato», si deve subito distinguere fra l’atteggiamento di Main Street e quello di Wall Street, fra gli umori della gente della strada e quelli degli operatori finanziari
Per capire che cosa accada, e come si viva, qui in America, la carica del «toro scatenato», si deve subito distinguere fra l’atteggiamento di Main Street e quello di Wall Street, fra gli umori della gente della strada e quelli degli operatori finanziari. Per Joe e Jane, per gli uomini e le donne che misurano l’economia non in termini di miliardi scambiati a Singapore, ma di fatture e salari quotidiani, le variazioni dei mercati dei cambi sembrano lontane come a noi l’eruzione di un vulcano delle Filippine. I quasi 50 milioni di americani che hanno investito risparmi a Wall Street contano - per ora - i loro profitti sulla carta. I padroni di casa che pagano mutui e ipoteche stanno rifinanziando i loro debiti ai nuovi tassi tenuti schiacciati dal dollaro, 8% per un mutuo trentennale fisso, e incassando, se non vogliono rischiare in Borsa, un buon 5% garantito sui risparmi e certificati di deposito.