Jenner Meletti su la Repubblica del 26/2/2001 a pagina 10., 26 febbraio 2001
??§ a terra che n’è ben fornita / ognun v’è barattier, fuor che Bonturo / del no per il denar vi si fa ita" (Dante Alighieri, ”Divina Commedia”, Inferno, Canto XXI, cerchia VIII, bolgia 5)
??§ a terra che n’è ben fornita / ognun v’è barattier, fuor che Bonturo / del no per il denar vi si fa ita" (Dante Alighieri, ”Divina Commedia”, Inferno, Canto XXI, cerchia VIII, bolgia 5). Nella Commedia dantesca Lucca viene dipinta come una città di barattieri, ossia coloro che "per lucro o per vantaggio fanno mercato frodolento delle cose pubbliche a danno del Comune" (Natalino Sapegno). Anna Maria Chiavacci Leonardi spiega che barattiere è "colui che inganna, beffa e baratta la Repubblica e la sua Patria"; per il Landino il mestiere del barattiere è "vendimento o compramento di quello che per proprio officio si deve fare senza prezzo". Lucca è una città dove "del no per il denar vi si fa ita", cioè dove il no diventa sì per denaro.