Sandro Magister, l’Espresso, n. 35, 1996., 28 marzo 2001
«Il nostro Osservatorio linguistico ha preparato un frasario essenziale da usare per incontri di studio, fogli di lavoro, relazioni attinenti alla nuova pastorale della Chiesa italiana
«Il nostro Osservatorio linguistico ha preparato un frasario essenziale da usare per incontri di studio, fogli di lavoro, relazioni attinenti alla nuova pastorale della Chiesa italiana. La tabella allegata permette di usare ognuna delle 100 espressioni in combinazioni diverse con le altre 99, dando luogo ad oltre 20 milioni di proposizioni. Ogni espressione deriva da fonte certa. L’Osservatorio le ha raccolte da documenti ufficiali e ne ha accertata l’assoluta innocuità e mancanza di senso. Sarà perciò possibile costruire documenti di qualunque tipo e argomento con la certezza che essi saranno assolutamente privi di contenuto, adattandosi perciò perfettamente ad ogni situazione o problema culturale dell’epoca nostra e permettendo così al Progetto Culturale di inculturarsi adeguatamente [...] E anche disponibile un programma informatizzato del presente frasario tale da consentire, a chiunque lo desideri, la stesura automatica di qualunque testo» (circolare dell’Osservatorio linguistico della Cei, cioè della Conferenza Episcopale Italiana - vale a dire i vescovi -, diramata a tutti gli "addetti ai lavori").