Raffaella Menichini, la Repubblica, 29/11/1997, 29 novembre 1997
Dame Barbara, le dispiacerebbe se la caccia alla volpe venisse abolita? «Sì, certo. Sa cosa penso? Penso che questa storia dell’abolizione sia assolutamente ridicola
Dame Barbara, le dispiacerebbe se la caccia alla volpe venisse abolita? «Sì, certo. Sa cosa penso? Penso che questa storia dell’abolizione sia assolutamente ridicola. La caccia alla volpe fa parte della tradizione, della storia della Gran Bretagna. un simbolo. terribilmente inglese. Ed è assolutamente inoffensiva. Guardi, è così: la volpe non soffre per niente. Muore subito. Dico... dal punto di vista della volpe non è mica una morte brutta. E invece tutti questi signori che si preoccupano degli animali, perché non pensano a tutte le bestie che vengono ucise dalle volpi, con sofferenze terribili. Agnelli, maialini, polli... E poi la caccia alla volpe fa bene alla salute. Ma scusi, lei non vorrebbe che suo figlio andasse a cavallo? meraviglioso. E non fa male a nessuno» (Barbara Cartland a Raffaella Menichini).