Orsola Casagrande, "Cartaî, supplemento de il manifesto maggio í99, 8 maggio 2001
Il governo inglese, che conta 900 minori in stato di detenzione, rinchiusi in celle piccole anche 22 ore al giorno, con un unico cambio di biancheria intima a settimana e nessuna uscita all’aria aperta, ha aperto un supercarcere per bambini, il Medway Secure Training Centre, affidandone la gestione ad una compagnia privata
Il governo inglese, che conta 900 minori in stato di detenzione, rinchiusi in celle piccole anche 22 ore al giorno, con un unico cambio di biancheria intima a settimana e nessuna uscita all’aria aperta, ha aperto un supercarcere per bambini, il Medway Secure Training Centre, affidandone la gestione ad una compagnia privata. I detenuti, quaranta ragazzi tra i dodici e i quattordici anni, sono puniti con catene al collo e ai polsi se violano le regole del carcere. Incaricati dell’esecuzione dodici vigilantes assunti dalla società, soprannominati restraint squad, squadra punitiva.