Hideko Takayama, Newsweek 30/08/1999, 30 agosto 1999
Il giapponese è una delle lingue più difficili del mondo (grammatica complessa, parole che hanno spesso più significati, tre differenti tipi di caratteri scritti) tanto che sono sempre più numerosi i giovani che hanno problemi nell’apprendimento
Il giapponese è una delle lingue più difficili del mondo (grammatica complessa, parole che hanno spesso più significati, tre differenti tipi di caratteri scritti) tanto che sono sempre più numerosi i giovani che hanno problemi nell’apprendimento. Particolarmente ostico il kanji, usato per esprimere concetti elevati. Secondo diversi professori, responsabili dei problemi sarebbero i videogiochi, la televisione e il computer. Yasuhiro Nakamura, insegnante in una scuola superiore di Hokkaido: «La tecnologia rappresenta solo una parte del problema. La vera questione è l’isolamento della nuova generazione che non dialoga abbastanza con i più anziani».