Stefania Tamburello, Corriere della Sera 02/03/2000, 2 marzo 2000
Il linguaggio del ”Modello Unico 2000” per la dichiarazione dei redditi è stato semplificato da una commissione di linguisti dell’Università di Roma Tre: frasi più corte, meno congiuntivi, sintassi più scorrevole («altresì» sostituito con «anche», «a titolo esemplificativo» con «ad esempio»)
Il linguaggio del ”Modello Unico 2000” per la dichiarazione dei redditi è stato semplificato da una commissione di linguisti dell’Università di Roma Tre: frasi più corte, meno congiuntivi, sintassi più scorrevole («altresì» sostituito con «anche», «a titolo esemplificativo» con «ad esempio»). In base all’indice di leggibilità Guinning’s Fog, il nuovo modello potrà essere compreso dai contribuenti che abbiano frequentato la scuola per nove anni (l’anno scorso ne servivano dieci).