Pinocchio, liMes supplemento al 1/99, 22 maggio 2001
« comprensibile che gli americani, con la loro inclinazione a semplificare i problemi e con la loro necessità anche culturale di riaffermare in ogni occasione la ”superiore moralità” della loro politica, siano portati a trascurare il fatto che gli avvenimenti balcanici accadono appunto nei Balcani e non nell’East Coast
« comprensibile che gli americani, con la loro inclinazione a semplificare i problemi e con la loro necessità anche culturale di riaffermare in ogni occasione la ”superiore moralità” della loro politica, siano portati a trascurare il fatto che gli avvenimenti balcanici accadono appunto nei Balcani e non nell’East Coast. Congresso e opinione pubblica sembrano ignorare completamente la realtà dei Balcani, mentre diplomatici e militari americani cercano in tutti i modi di conquistare il consenso. Il colmo è stata la trovata di qualche mistico dell’Air power di andare a bombardare la Serbia per dare autonomia politica ai kosovari, quando ormai la lotta armata era già cominciata, non solo fra albanesi e serbi ma fra le varie fazioni dell’Uck in lotta fra loro per il controllo dei traffici di droga».