Cristina Piccino, il manifesto, 14/5/2000, 14 maggio 2000
Altre da Cannes. I fratelli Coen, dopo aver diretto un altro adattamento dell’Odissea (O brother where art thou?), ammettono di non averla mai letta
Altre da Cannes. I fratelli Coen, dopo aver diretto un altro adattamento dell’Odissea (O brother where art thou?), ammettono di non averla mai letta. «Troppo lunga. Ci hanno detto che è un libro interessante, ma è enorme. Meglio leggere direttamente la sceneggiatura». E allora perché Omero? «Abbiamo visto il film di Mario Camerini, Ulisse con Kirk Douglas, conoscevamo un po’ la storia, qualcuno ce l’ha raccontata. Fa parte della tradizione orale, ognuno ne sa un pezzetto, e la nostra versione vuole essere solo questo. Cioè volevamo lavorare sulla cultura popolare che c’è in questa storia».