G¸nter Grass, Corriere della Sera 5/10/2000, 5 ottobre 2000
«Certo, edifici scolastici erano rimasti in piedi e lasciavano rivivere nei loro corridoi l’aria viziata ben conservata
«Certo, edifici scolastici erano rimasti in piedi e lasciavano rivivere nei loro corridoi l’aria viziata ben conservata. I tragitti verso la scuola, invece, mi sembravano essere più brevi di quanto mi ricordassi. Ma poi, quando mi sono recato a Brösen, un ex villaggio di pescatori e riconobbi l’immutato sciabordio del Mar Baltico, mi trovai improvvisamente dinanzi allo stabilimento balneare chiuso e all’altrettanto chiuso chiosco, ubicato lateralmente rispetto all’entrata. E immediatamente rividi spumare la gioia più a buon mercato dell’infanzia: la polverina effervescente (polvere pizzichina) al gusto di lampone, limone e sperula, che si poteva comprare per pochi Pfennige in quel chiosco» (Günter Grass).