Elfi Reiter, Alias 06/01/2001, 6 gennaio 2001
«Oggi di fatto è l’intero mondo a partecipare alla produzione di questi film generalmente etichettati come film Usa
«Oggi di fatto è l’intero mondo a partecipare alla produzione di questi film generalmente etichettati come film Usa. Faccio un esempio: Il patriota ha l’attore australiano, il regista tedesco, probabilmente denaro straniero ed è ambientato in America. Ora chiediamoci: di quale nazionalità è questo film? un po’ come all’epoca del muto, quando i registi europei andavano a Los Angeles per fare film internazionali. Greta Garbo, per esempio, divenne una star mondiale ma era svedese. Ora però con il sistema di finanziamento tramite banche tutto è cambiato. Molti studios cofinanziano produzioni europee e così la Kinowelt tedesca e la Canal Plus francese sono parte del sistema di Hollywood tanto quanto la Paramount o la Universal» (Paul Schrader).