ìAdistaî 3/2/2001, 3 febbraio 2001
Anatemi. Vladimir (Volodimir Sabodan), metropolita di Kiev della Chiesa ortodossa ucraina (legata a Mosca) al Papa, a proposito del viaggio in Ucraina: «Se nel corso della Vostra visita, Vostra Santità avrà un incontro con uno qualunque dei leader scismatici, e in particolare con lo pseudopatriarca Filaret (Mikhail Denisenko, capo del cosiddetto Patriarcato di Kiev, ndr), oggetto di anatema dalla nostra Chiesa, allora vorrà dire che la Chiesa romano-cattolica ignora i princìpi delle relazioni canoniche tra le Chiese e si immischia pesantemente nei nostri affari interni, sostenendo gli scismatici con la propria autorità
Anatemi. Vladimir (Volodimir Sabodan), metropolita di Kiev della Chiesa ortodossa ucraina (legata a Mosca) al Papa, a proposito del viaggio in Ucraina: «Se nel corso della Vostra visita, Vostra Santità avrà un incontro con uno qualunque dei leader scismatici, e in particolare con lo pseudopatriarca Filaret (Mikhail Denisenko, capo del cosiddetto Patriarcato di Kiev, ndr), oggetto di anatema dalla nostra Chiesa, allora vorrà dire che la Chiesa romano-cattolica ignora i princìpi delle relazioni canoniche tra le Chiese e si immischia pesantemente nei nostri affari interni, sostenendo gli scismatici con la propria autorità. Ciò può portare alle peggiori conseguenze nelle relazioni tra Chiesa romano-cattolica ed ortodossi [...] e la cessazione di tutte le relazioni tra le nostre Chiese, ponendo così termine alla (nuova) epoca nelle relazioni cattolico-ortodosse avviata con il Concilio Vaticano II» .