Alex Kerr, "Il Giappone e la gloria", Feltrinelli, 18 settembre 2001
Dopo i mutamenti subìti nel 1868, la lingua giapponese è stata del tutto rivoluzionata nel 1945, quando sono spariti centinaia di ideogrammi in uso prima della guerra
Dopo i mutamenti subìti nel 1868, la lingua giapponese è stata del tutto rivoluzionata nel 1945, quando sono spariti centinaia di ideogrammi in uso prima della guerra. Per questo motivo molti giovani non comprendono la prosa scritta prima del 1945, e perfino parecchi intellettuali non sono capaci di leggere testi precedenti al 1868.