Lord Chesterfield, "Lettere al figlio", Adelphi 2001, 10 ottobre 2001
«Sono le donne, in verità, a raffinare l’oro maschile: non gli aggiungono peso, certo, ma gli conferiscono luce e splendore
«Sono le donne, in verità, a raffinare l’oro maschile: non gli aggiungono peso, certo, ma gli conferiscono luce e splendore. A proposito, mi dicono che Madame de Blot, pur non avendo lineamenti regolari, è bella come il sole, e ciononostante finora è rimasta scrupolosamente fedele al marito, pur essendo sposata ormai da più di un anno. Evidentemente non ci pensa, ha bisogno di essere dirozzata: dunque, dirozzatevi a vicenda. Insistenza, assiduità, attenzioni, teneri sguardi e dichiarazioni appassionate da parte tua non potranno non far nascere in lei, se non altro, qualche velleità: e quando si arriva a quel punto, il resto non tarda a venire» (lettera di Lord Chesterfield al figlio Philip).