Ton Dekker - Jurien van der Kooi - Theo Meder, "Dizionario delle fiabe e delle favole", Bruno Mondadori, 31 gennaio 2002
Principessa sul pisello. Un principe vuole sposare una principessa ma viaggia senza posa e non la trova, almeno non una vera
Principessa sul pisello. Un principe vuole sposare una principessa ma viaggia senza posa e non la trova, almeno non una vera. Un giorno bussa al suo palazzo una fanciulla fradicia per la pioggia e gli chiede riparo dicendo di essere una principessa. La regina la mette alla prova: mette un pisello sotto venti materassi e altrettanti piumini. La mattina le chiede come ha dormito. ”Orribilmente! Non ho quasi chiuso occhio. Ero coricata su qualcosa di duro e sono tutta un livido”. Il principe la sposa e il pisello viene esposto al museo del castello. Fiaba pubblicata da Hans Christian Andersen nella sua prima raccolta (1835). Se altre raccontate dal narratore danese sono di sua invenzione, questa disse d’averla ascoltata dalle donne che filavano e da altre che raccoglievano il luppolo.