Niccol Machiavelli, "Il Principe", Bur, 4 febbraio 2002
Tisi. «Avviene quel che i medici dicono della tisi, che all’inizio è facile da curare ma difficile da diagnosticare, e che col passare del tempo, non essendo stata all’inizio né diagnosticata né curata, diventa facile da diagnosticare e difficile da curare
Tisi. «Avviene quel che i medici dicono della tisi, che all’inizio è facile da curare ma difficile da diagnosticare, e che col passare del tempo, non essendo stata all’inizio né diagnosticata né curata, diventa facile da diagnosticare e difficile da curare. Lo stesso accade negli affari di Stato. Se, come solo ai saggi è concesso, conosci in anticipo i mali di uno Stato, li guarisci presto; ma quando, per non averli conosciuti, li hai fatti crescere fino al punto che ognuno li conosca, non c’è più rimedio.ª